ほんやく検定

ほんやく家の活躍する場は、どんどん増えているように思います。

翻訳が必要な場面によって、翻訳家に求められる技能は

変わってくると思います。

専門用語があったり、方言があったり。

得意な分野を見つけることが大切かもしれませんね。

騾夊ｨｳ譯亥��螢ｫ�ｼ磯�夊ｨｳ繧ｬ繧､繝会ｼ�

譌･譛ｬ繧定ｨｪ蝠上☆繧句､門嵜莠ｺ縺ｮ隕ｳ蜈画｡亥��繧偵☆繧九�ｮ縺御ｻ穂ｺ九〒縺吶��
隱槫ｭｦ蜉帙�∵律譛ｬ縺ｮ豁ｴ蜿ｲ縲∝慍逅�縲∵枚蛹悶�∫､ｾ莨壹↑縺ｩ蟷�蠎�縺�遏･隴倥→謨咎､翫′蠢�隕√〒縺吶��

譌�陦御ｸｭ縺ｮ螟門嵜莠ｺ繧呈･ｽ縺励∪縺帙ｋ蠢�驕｣縺�縺後〒縺阪ｋ莠ｺ縺梧ｱゅａ繧峨ｌ縺ｾ縺吶��



笳剰ｪ槫ｭｦ縺ｮ遞ｮ鬘槭�ｯ縲∬恭隱槭�√ヵ繝ｩ繝ｳ繧ｹ隱槭�√せ繝壹う繝ｳ隱槭�√ラ繧､繝�隱槭�∽ｸｭ蝗ｽ隱槭�√う繧ｿ繝ｪ繧｢隱槭�√�昴Ν繝医ぎ繝ｫ隱槭�√Ο繧ｷ繧｢隱槭��髻灘嵜隱槫所縺ｳ繧ｿ繧､隱槭→縺ゅｋ縲�

笳丞女鬨楢ｳ�譬ｼ縺ｮ蛻ｶ髯舌�ｯ縺ｪ縺�縺ｮ縺ｧ縲∝女縺代ｄ縺吶＞縲�